mandag 30. november 2015

Med Goda Hopp om Go' Jul

Var med på to utfordringer i helgen og dette var nr 2.
Den foregikk over 48 timer og vi leverte inn anonyme bidrag og alle som var med skulle stemme på kortene.
Det skjedde også anonymt.
Det er ikke lov å publisere för etter alt er ferdig,
og kl 21 var en vinner publisert.
Vant ingen denne helgen men det er HELT okei :)
Min störste utfordring var å forstå sangen i oppgaven.

Vi fikk en julesang som ble sunget på Varberg-dialekt.
(du finner video og tekst nede i innlegget)
Med den skulle vi bli inspirert.
Det skulle väre med teksten "Go Jul" (uten d), litt snö i en eller annen form og ett bilde.
Min tolkning ble dette "barnslige" og muntre kort.

Hvit og röd cardstock.
Mönsterark med snökrystaller er fra Ladybug and friends "wonderland-snow much fun".
Div små blomster fra Marianne design og den store fra Little Birdie.
Hvite blad fra panduro.
Satinbånd, hvite hjerter og snökrystall charms som jeg tok bort öyet på.
Bokstaver stanset ut med min qk-tang.
Kakeserviett/dollies.
Bildet er en die cut fra Trimcraft "The night before christmas".


Innsiden:
Samme cardstock og mönsterark som på forsiden.
Sölvfargede stjerner.
En tagg eg skjärte ut fra en mal (skal skrive personlig julehilsen der).
Pyntet med små blomster og båndrester.
Noen röde bling-bling.



Her er julesangen som vi skulle inspireres av og lage ett kort etter :)
Mitt problem var å forstå all tekst så måtte få den skrevet ha ha.....


Her er teksten til sangen:
Go jul! Vilket vackert väder, snön den faller idag.
Go jul! Bara varma kläder behövs och det gillar jag.

Så upp och hoppa, det är bjällerklang (Upp å hoppa)
och Rudolf väntar med sin Karlavagn
Stjärnor som blinkar, dom ska leda oss.
(Tippe-tipp-tapp)
Till julens högtid är vi med förstås.

Go jul! Vilket vackert väder, snön den faller idag.
Go jul! Bara varma kläder behövs och det gillar jag.

Granen står i stugan grön och gran,
(Vad den barrar)
med kulor, glitter och med röda band.
Gröten, sillen, skinkan allt är klart.
(Var är snapsen?)
Barnen undrar kommer tomten snart?
(Var är pappsen? Köper tidning!)

Så upp och hoppa det är jul igen
(Godahoppsan)
och dansa och skutta med en gammal vän.

Räven raskar över snö och i
(Vad det slaskar)
Och allihopa är vi morsans gris.

Go jul! Vilket vackert väder, snön den faller idag.
Go jul! Bara varma kläder behövs och det gillar jag.

Så medge nu alla att detta är kul
Go jul, Go jul, Go jul till allala!



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar